商品購入代行作業 Amazon.com
1.Googleドキュメント(GD)にログイン
2.オーダー番号が追加されたものに対して、商品購入を行っていく。(7/12以降分が担当)
3.入力を行う部分は緑色となっている部分。
→ <担当拠点> 基本的に常に大阪
<発送指示>
GDの販売金額$100未満SAL、 $300未満eパケ、 それ以上EMS
評価
52
翻訳 / 英語
- 2014/09/22 15:54:39に投稿されました
Amazon.com Import Agent Work
1, Log in to Google Document (GD)
2. Complete the purchase processing for those order numbers are added.
3. Entry shall be those cells shown by green.
→ <Office in charge> Basically, Osaka as always
<Shipping Instruction>
For selling price of GD at less than $100.00, select SAL: less than #300.00, select ePacket, more than $300.00, select EMS.
1, Log in to Google Document (GD)
2. Complete the purchase processing for those order numbers are added.
3. Entry shall be those cells shown by green.
→ <Office in charge> Basically, Osaka as always
<Shipping Instruction>
For selling price of GD at less than $100.00, select SAL: less than #300.00, select ePacket, more than $300.00, select EMS.
評価
60
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2014/09/22 16:23:41に投稿されました
Goods Purchasing Service for Amazon
1. Login to the google document (GD)
2. Re the orders with numbers, go ahead and purchase the items (responsible for 12th July onwards)
3. The part to be input is that that is highlighted with a line.
---> <PIC Responsible> Normally set to Osaka
<Sipping Directions>
If the GD indicates sales of less than $100 by SAL, under $300 e-packet and above that EMS.
1. Login to the google document (GD)
2. Re the orders with numbers, go ahead and purchase the items (responsible for 12th July onwards)
3. The part to be input is that that is highlighted with a line.
---> <PIC Responsible> Normally set to Osaka
<Sipping Directions>
If the GD indicates sales of less than $100 by SAL, under $300 e-packet and above that EMS.
