[日本語から英語への翻訳依頼] 早速のご返信ありがとうございます。 それでは返品して全額返金とさせてください。寛大な対応に感謝します。 返品の方法についてご返信ください。お待ちしてます。

備考

ebayで交渉の末、不良品を返品し返金を受けることにしたのでその決定を知らせる返信です。

Original text

早速のご返信ありがとうございます。
それでは返品して全額返金とさせてください。寛大な対応に感謝します。
返品の方法についてご返信ください。お待ちしてます。

翻訳 / 英語

Thank you for your prompt reply.
So I will return the item for a full refund. I appreciate your generous support.
Please let me know how to return the item. I'm looking forward to hearing from you.

翻訳 / 英語

Thank you for your prompt reply.
In this case, please allow me to receive a full refund after the goods have been returned. I thank you for your support.
I await your response for the item return method. Thank you.