[日本語から英語への翻訳依頼] GDのAN列の利益を-300にして、仕入れステータスを「自社キャンセル」として、行全体を灰色にしてキャンセル処理完了

Original text

GDのAN列の利益を-300にして、仕入れステータスを「自社キャンセル」として、行全体を灰色にしてキャンセル処理完了

翻訳 / 英語

Set the profit in AN column of GD as -300, then set the "cancellation by the company by its own" in the purchase status to complete the cancellation by filling gray in the whole lines.

翻訳 / 英語

Make profit of AN line of GD "－300" and status of purchasing "cancel by ourselves". Color the whole line to be gray and complete the processing of cancellation.

翻訳 / 英語

-300 at the profit of AN column of GD, make "cancled by private company" as purchasing status, paint the whole line grey and complete the abolishment.