Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] AAA 公式SNS「A10 TALK」9/14開設！本日より事前登録開始！ AAAデビュー10周年を記念して、ファン専用の写真・情報共有型 公式SNS「...
翻訳依頼文
AAA 公式SNS「A10 TALK」9/14開設！本日より事前登録開始！
AAAデビュー10周年を記念して、ファン専用の写真・情報共有型 公式SNS「A10 TALK」を9/14に開設致します♪
【公式SNS概要】
誰でも簡単にオンラインコミュニティを作成したり既存のコミュニティに参加できる、ソーシャルネットワークプラットフォームです。
テキストや写真、動画などのデジタルコンテンツをアップして、友達とシェアしたり、新しい友達や興味を発見することが可能です。
AAAデビュー10周年を記念して、ファン専用の写真・情報共有型 公式SNS「A10 TALK」を9/14に開設致します♪
【公式SNS概要】
誰でも簡単にオンラインコミュニティを作成したり既存のコミュニティに参加できる、ソーシャルネットワークプラットフォームです。
テキストや写真、動画などのデジタルコンテンツをアップして、友達とシェアしたり、新しい友達や興味を発見することが可能です。
AAA官方的SNS“A10 TALK”9月14日开业！预登记今天开始！
为了纪念AAA出道10周年，将在9月14日开设SNS粉丝专用的分享照片和信息的官方SNS“A10 TALK”♪
[官方SNS概述]
这是一个任何人都能轻松地创建在线社区或参加现有的社区的社交网络平台。
它可以让您上传文字，图片和视频，与朋友分享，也可以借此发现新的兴趣和朋友。
为了纪念AAA出道10周年，将在9月14日开设SNS粉丝专用的分享照片和信息的官方SNS“A10 TALK”♪
[官方SNS概述]
这是一个任何人都能轻松地创建在线社区或参加现有的社区的社交网络平台。
它可以让您上传文字，图片和视频，与朋友分享，也可以借此发现新的兴趣和朋友。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 517文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 4,653円
- 翻訳時間
- 40分
フリーランサー
summerld_516
フリーランサー
hana2525
Conyac翻訳の特徴
