[日本語から英語への翻訳依頼] 私はUSAのアドレスを指定することで商品代金をpaypalで払うことができました。 しかし、私はこの商品をUSAのアドレスではなく日本の下記の住所まで送...

Original text

私はUSAのアドレスを指定することで商品代金をpaypalで払うことができました。
しかし、私はこの商品をUSAのアドレスではなく日本の下記の住所まで送って欲しいです。
ご対応を宜しくお願い致します。

翻訳 / 英語

I was able to settle a payment for the item by specifying the US address.
However, I wish this item to be shipped to the below Japanese address.
Thank you for your kind arrangement.

翻訳 / 英語

I paid for the item via Paypal by designating address in USA.
However, I would like you to send this item not to address in USA but addres in Japan as is described below.
I appreciate your cooperation.

翻訳 / 英語

By using my address in US, I would the payment for the item through PayPal.
However, I would like to request you to send this item to the following Japanese address instead of the address in US.
I appreciate for your consideration.