Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からスペイン語への翻訳依頼] Thank you for your message. As for the item, it may have been lost or held at...

翻訳依頼文

Thank you for your message.
As for the item, it may have been lost or held at customs.
I will issue you a full refund. Please let me know if you receive the package.
Thank you.

arturo_1977 さんによる翻訳

Gracias por su mensaje.
Con respecto al artículo podría haberse perdido o haber sido retenido en aduanas.
Le haré un reembolso total. Por favor informeme si recibe el paquete.
Gracias.