Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 倖田來未 new single 『HOTEL』 2014/8/6 OUT！特典絵柄UP＆全収録内容公開 ＆ カップリング試聴開始！ 【注意事項】 ※特典...
翻訳依頼文
倖田來未 new single 『HOTEL』 2014/8/6 OUT！特典絵柄UP＆全収録内容公開 ＆ カップリング試聴開始！
【注意事項】
※特典はそれぞれのオフィシャルショップご予約者先着となりますので、なくなり次第終了となります。
※倖田組オフィシャルショップでご予約購入のお客様は、上記特典2種の内どちらかお選びいただけます。
※ファンクラブ限定盤と市販盤の専用のセットカートからご予約購入ください。
【注意事項】
※特典はそれぞれのオフィシャルショップご予約者先着となりますので、なくなり次第終了となります。
※倖田組オフィシャルショップでご予約購入のお客様は、上記特典2種の内どちらかお選びいただけます。
※ファンクラブ限定盤と市販盤の専用のセットカートからご予約購入ください。
倖田來未 new single 『HOTEL』 2014/8/6 OUT！特別優惠圖案UP＆公開全部收錄内容 ＆ 聯合視聽開始！
【注意事項】
※優惠活動以於各官方商店預約者為優先，售完為止。
※於倖田組官方商店預約購買的顧客，可由上述2種特惠中自由選擇。
※請於會員俱樂部限定專輯和市售專輯專用的預約選購。
【注意事項】
※優惠活動以於各官方商店預約者為優先，售完為止。
※於倖田組官方商店預約購買的顧客，可由上述2種特惠中自由選擇。
※請於會員俱樂部限定專輯和市售專輯專用的預約選購。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 1972文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(繁体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 17,748円
- 翻訳時間
- 30分
Conyac翻訳の特徴
