[日本語から英語への翻訳依頼] 注文商品変更のお願い 変更する商品：A 変更後の商品：B お手数をお掛けしますが、よろしくお願い致します。

備考

注文商品の変更の連絡メールです。

Original text

注文商品変更のお願い
変更する商品：A
変更後の商品：B
お手数をお掛けしますが、よろしくお願い致します。

翻訳 / 英語

Request for changing ordered item
Item subject to change: A
Item after changed: B
I am sorry for disturbing you, but I would appreciate your cooperation.

翻訳 / 英語

Please change my order
The item I would like to cancel: A
The item I would like to order instead: B
I'm sorry for the inconvenience this causes. Thanks in advance.

翻訳 / 英語

Request of changing the product that we ordered
Product we change: A
Product after we change: B

It might give you an extra work, but we hope that you understand it.