[日本語から英語への翻訳依頼] わたしはあなたに$51.85を支払った他、あなたが利用した国際配送会社に$23.49を支払っています。Full Refundということなら、合計額の$75...

Original text

わたしはあなたに$51.85を支払った他、あなたが利用した国際配送会社に$23.49を支払っています。Full Refundということなら、合計額の$75.34を返金してください。返品の際の送料は私が負担します。

翻訳 / 英語

On top of $51.85 I paid you, I have covered $23.49 to the international shipping company that you used. If you can issue me a full refund, the total amount should be $75.34. I will cover the return fee for the item.

翻訳 / 英語

I have paid a total at $75.34 including the item price at $51.85 to you and for the shipping fee to the international delivery service company you designated at $21.49. If you say to issue the full refund, please pay back to me at $75.34. I will shoulder the shipping fee for returning the item.

翻訳 / 英語

I paid you $51.85 and also $23.49 for international shipping. I would like to get $75.34 back if it's full refund. I would pay my return shipment.