Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] この写真では青く見えますが、緑です。色が分かるように画像を追加したので見てください。

翻訳依頼文
この写真では青く見えますが、緑です。色が分かるように画像を追加したので見てください。
kyokoquest さんによる翻訳
It looks blue in this picture but it is green. Have added pictures so that you can see the color correctly.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
42文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
378円
翻訳時間
約1時間
フリーランサー
kyokoquest kyokoquest
Starter
字幕翻訳の勉強をしていました。
現在はメーカーで海外営業含む貿易事務をしています。
よろしくお願いします。