Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] I'd like to buy three pairs of shoes which are black one (size5) and black on...

翻訳依頼文

では、黒でサイズが５を一足と、
黒でサイズ６、８、９の中から一足と、
グレーのサイズ５、６、７のうちから一足、計三足欲しいです。
３足揃った場合のみ購入します。

なお、商品は同梱しないで、３個口で、ギフトとして送ってください。

[削除済みユーザ] さんによる翻訳

I'd like to buy three pairs of shoes which are black one (size5) and black one (size 6 or 8 or 9) and gray one(size 5 or 6 or 7). I'll purchase only when you can prepare all these three pairs.

Also, please don't pack them in one package, but send them each to the different addresses as a gift.