[日本語から英語への翻訳依頼] ebayから支払いの催促の連絡がきました。 先日、本商品のキャンセルを提案して、あなたに了承していただきました。 今後ebayから催促の連絡がこないよう...

Original text

ebayから支払いの催促の連絡がきました。

先日、本商品のキャンセルを提案して、あなたに了承していただきました。
今後ebayから催促の連絡がこないよう、あなたに本落札分のケースを取り消すことはできますでしょうか？宜しくお願い致します。

翻訳 / 英語

I heard from eBay regarding the payment.

I offered the cancellation of the item and you accepted it before.
Can you cancel out this case to prevent from the reminder from eBay again?
Thank you.

翻訳 / 英語

I have had a payment reminder today from eBay.

The other day I thought we had understood that that the item was to be cancelled.
In order for eBay to no longer send me payment requests can I ask you to delete this case please?

Thank you.