[英語から日本語への翻訳依頼] ツアーの腕前 私はgssのハイエンドツアーのみ扱っています。直接コミュニケーションをとりたいのですが、貴方は英語を話せますか？ 電話をかけるの...

Original text

#tour caliber

i only sell high end tour issue gss do u speak english i want to communicate direct.

give me your phone i will call u
i need to see if we can work together
im in charge of piretti tour issue high end putters
theres no list I would give you sales are done via pictures but i need to see lf i can sell to you and what way u will market piretti
believe me Im the only guy in the world that can hook u up

翻訳 / 日本語

ツアーの腕前

私はgssのハイエンドツアーのみ扱っています。直接コミュニケーションをとりたいのですが、貴方は英語を話せますか？

電話をかけるので、電話番号をください。
共に働けるかを見極める必要があります。
私は、ハイエンドパターの為のピレッティ・ツアーを担当しています。
写真を通した売り上げのリストはお渡しできませんが、私はあなたが当ツアーを売れるか、そしてどのようにピレッティを営業していくか見極める必要があります。
私はあなたのために予約ができる、世界にたった一人だけの者だと信じてください。

翻訳 / 日本語

#ツアーキャリバー
私は最高級のツアーキャリバーGSSだけ販売しています。
あなたは英語を話しますか？私はあなたと直接話したいです。

電話番号を教えてくれたら電話しますよ。
私たちが一緒に働けるかどうかを確認したいんです。私は最高級のパターであるピレッテイツアーイシュー担当です。
あなたにお渡しできるようなリストはなにもありません、販売は写真を通してのみ行われますから。
でも、私は、あなたに販売できるかどうかと、あなたがどんな方法でピレッティを市場販売するかを知る必要があります。
信じてください、私はあなたの仲介をできる唯一の人物ですよ。

翻訳 / 日本語

#旅行力量

私、高級旅行発行売りばかりで、英語が出来ますか。私、直に話したい。

電話番号を上げるし、連絡します。
一生に働いたら会いたいんです。
ピレッチ旅行発行高級パッタースの責任者です。
私はあなたに売れたら目録ないのは販売者へ貰うのは画像で出来るが見るはずで、あなたが何でピレッチ売りますか？
believe me 信じて、世界に接続者は私だけです。