[日本語から英語への翻訳依頼] メッセージありがとうございます。 かしこまりました。 こちらに再度郵便局に問い合わせの方対応させて頂きます。 よろしくお願いします。

Original text

メッセージありがとうございます。
かしこまりました。
こちらに再度郵便局に問い合わせの方対応させて頂きます。
よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Thank you for your message.
Certainly I understand.
I will contact the post office again.
Thank you for your understanding.

翻訳 / 英語

Thank you for your message.
I have understood.
I will inquire once again at the post office to reach a solution.
Thank you.