[日本語から英語への翻訳依頼] すいませんがオリンパスからのメール確認後、アカウント再開をお願いできませんでしょうか？ よろしくお願いします。

Original text

すいませんがオリンパスからのメール確認後、アカウント再開をお願いできませんでしょうか？
よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Can I ask you to reopen my account after I have received a confirmation mail from Olympus?
Thank you

翻訳 / 英語

Sorry, could you pls confirm the mail from Olympas and reopen the account ?

thank you