[日本語から英語への翻訳依頼] 私達はやフオクやヤフーショップを通じ時計の販売にかかわっております。ショップは下記URLになります。

この日本語から英語への翻訳依頼は ryojiyono さん ayunemo さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 50文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 5分です。

gwegwrによる依頼　2014/08/02 17:45:33 閲覧 1485回

残り時間: 終了

コピー

私達はやフオクやヤフーショップを通じ時計の販売にかかわっております。
ショップは下記URLになります。

評価 52

コピー

翻訳 / 英語

- 2014/08/02 17:50:45に投稿されました

I am in the watch selling business on Yahoo Auction and Yahoo Shopping.
This is the web site of my shop.

★★★☆☆ 3.0/2

評価 52

コピー

翻訳 / 英語

- 2014/08/02 17:48:38に投稿されました

We are selling watches on Yahoo auction and Yahoo stores.
Visit us at the following link:

★★★☆☆ 3.0/1

詳細対訳全て

gwegwr

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] 私達はやフオクやヤフーショップを通じ時計の販売にかかわっております。 ショップは下記URLになります。