Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 了解しました。 アメリカの住所で問題ありません。 5個用意できたらすぐに決済しますのでご連絡お待ちしています。
翻訳依頼文
了解しました。
アメリカの住所で問題ありません。
5個用意できたらすぐに決済しますのでご連絡お待ちしています。
アメリカの住所で問題ありません。
5個用意できたらすぐに決済しますのでご連絡お待ちしています。
ryojiyono
さんによる翻訳
I understand.
It is the correct address in US.
As soon as you can prepare 5 pcs, I will arrange the payment.
I will wait for your reply.
It is the correct address in US.
As soon as you can prepare 5 pcs, I will arrange the payment.
I will wait for your reply.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 53文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 477円
- 翻訳時間
- 6分
フリーランサー
ryojiyono
Starter (High)
英検1級。 TOEFL623。 TOEIC 975。