Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 【東京】TGS Discography in July(1st Album「鼓動の秘密」より) ■当日券販売情報 販売時間 : 13:30~ 場所: ...

翻訳依頼文
【東京】TGS Discography in July(1st Album「鼓動の秘密」より)

■当日券販売情報

販売時間 : 13:30~
場所: 当日券売り場
料金:3,500円 (ドリンク代別)
ryojiyono さんによる翻訳
【Tokyo】TOKYO GIRLS STYLE Discography in July(From 1st Album「Kodo No Himitsu」)

■Information of Ticket at Door

Time : 13:30~
Venue: Ticket booth
Price:3,500yen (not include drinks)

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
96文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
864円
翻訳時間
7分
フリーランサー
ryojiyono ryojiyono
Starter (High)
英検1級。 TOEFL623。 TOEIC 975。