[日本語から英語への翻訳依頼] メッセージありがとうございます。 商品は下記のように配送はされています。 よろしくお願いします。 すいませんが税関から連絡は来ていませんか？

Original text

メッセージありがとうございます。
商品は下記のように配送はされています。
よろしくお願いします。

すいませんが税関から連絡は来ていませんか？

翻訳 / 英語

Thank you for the message.
The items have been shipped as follows.
Thank you for your attention.

Excuse me, but haven't you received any information from the customs?

翻訳 / 英語

Thank you for the message.
The goods have been delivered as shown below.
Thank you.

Have you been contacted by the customs office?

翻訳 / 英語

Thank you for the message.
Your item has been shipped as follows:
Thanks.

Have you been contacted the customs?

翻訳 / 英語

Thank you for the message.
The item has already been delivered, as shown below.
Thank you for your understanding.

Didn't anyone from the customs office contact you?

翻訳 / 英語

Thank you for the message.
This product has shipped as below.

Could you please check if custom office has contacted you.