[日本語から英語への翻訳依頼] 写真をアップロードしましたのでご確認下さい。 返品は考えておりません。一部返金をお願いします。

備考

eBayセラーとのやり取りです。

Original text

写真をアップロードしましたのでご確認下さい。
返品は考えておりません。一部返金をお願いします。

翻訳 / 英語

Your picture has been uploaded. Please check it.
I don't want a replacement. Can you please give me a partial refund?

翻訳 / 英語

Please take a look at the attached photo,
Could you please make partial refund. I would not prefer return the items.

翻訳 / 英語

I have uploaded the photo,please check it.
I am not considering returning the item. Please issue a partial refund.

翻訳 / 英語

The picture has already been uploaded , please check it.
Returned goods will not be in my consideration. Please return part of the price .