[日本語から英語への翻訳依頼] メッセージありがとうございます。 初期動作や初期不良があった場合は保証させていただきます。 よろしくお願いします。

Original text

メッセージありがとうございます。
初期動作や初期不良があった場合は保証させていただきます。
よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Thank you for your message.
In case there is initial failure, we will cover it under our warranty.
Best regards,

翻訳 / 英語

Thanks for message.
We garuantee to repair it if there is an initial opreration or initial error.
Best regards.