Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] ★よみがなすずき　まりや ★身長 158cm ★生年月日 1999/9/26 ★出身東京都 ★ニックネームまりゃ ★血液型 O型 ★趣味カラオケ、...

翻訳依頼文

★よみがな
すずき　まりや
★身長
158cm
★生年月日
1999/9/26
★出身
東京都
★ニックネーム
まりゃ
★血液型
O型
★趣味
カラオケ、運動
★特技
ドナルドダッグのモノマネ
★好きなタレント
浜崎あゆみさん
★好きなアーティスト・タレント
マイケルジャクソンさん、AAAさん

foolkawo さんによる翻訳

★名字
すずき　まりや（鈴木真梨耶，Suzuki Mariya）
★身高
158cm
★生日
1999/9/26
★出身地
東京都
★暱稱
まりゃ（Marya）
★血型
O型
★興趣
卡啦OK、運動
★特技
模仿唐老鴨
★喜歡的藝人
濱崎步
★喜歡的歌手、藝人
麥克傑克森、AAA

フリーランサー

foolkawo

Senior

チェンと申します。
台湾清華大學生命科學研究所の修士号持ち。
薬学、生物学、医学の専門文章翻訳は得意。
旅行と文化も個人の嗜み、観光関連の翻訳経験多...