[日本語からドイツ語への翻訳依頼] こんにちは、 丁寧なお返事をありがとうございました。 商品について、いろいろ知ることができ、うれしいです。 また機会がありましたら、どうぞよろしくお願いします。

備考

イーベイのセラーに購入商品について問い合わせして丁寧な答えをもらったので、お礼のメールです。

Original text

こんにちは、
丁寧なお返事をありがとうございました。
商品について、いろいろ知ることができ、うれしいです。
また機会がありましたら、どうぞよろしくお願いします。

翻訳 / ドイツ語

Hallo,
vielen Dank für Ihre detaillierte Antwort.
Ich freue mich über das Wissen der Artikel.
Ich will gerne nächste Chancen der Verhandlung haben.

Mit freundlichen Grüßen,

翻訳 / ドイツ語

Hallo,
vielen Dank für Ihre freundliche Antwort.
Ich freue mich darüber, dass ich über den Artikel wissen konnte und freue mich auf das nächste Mal.
Mit freundlichen Grüßen