Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. Fluffy cute animals Let's begin happ...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] Fluffy cute animals Let's begin happy lucky communication with kawaii sheep,...

翻訳依頼文
Fluffy cute animals

Let's begin happy lucky communication with kawaii sheep, cute dog & fluffy squarrel's stickers.
tzatch
tzatch さんによる翻訳
毛茸茸的可爱的小动物们
让我们跟可爱的小羊，小狗还有毛茸茸的松鼠们一起快乐的交流吧

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
114文字
翻訳言語
英語 → 中国語(簡体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
256.5円
翻訳時間
約1時間
フリーランサー
tzatch tzatch
Starter
医学専門研究１０年以上経験と持つ現役医師です。
医学全般に関する専門です。

他の英語から中国語(簡体字)への公開翻訳

$l['register.email_invalid'] = 'Please enter a valid email address.'; $l['register.email_invalid_domain'] = 'Your email address does not have a valid domain name.'; $l['register.email_no_recipient'] = 'No recipient specified for the email.'; $l['register.email_not_sent'] = 'An error occurred while trying to send the email.'; $l['register.field_not_empty'] = 'This field must be empty.'; $l[...
英語 → 中国語(簡体字)
If you post a comment on your interests, music, movies, weather, TV programs etc. A community conversation can be started if people with similar interests like that. Decorate and arrange your profile with adorable stamps and photos! There're loads of fun things to enjoy! Create your account now and connect with everyone using [[[hi touch]]]! Let's go then!
英語 → 中国語(簡体字)
7) - Enjoy at day at Seaworld Indonesia, Jakarta’s own Sea World. Being close to the sea makes this aquarium even more fun, the best part is the “Petting zoo” when you can pet and play with turtles. 8) - Bike through Monkey Forest and the city of Ubud to take in the sights and enjoy the fresh air outside the main city. - Shop at a Kuta Stall, fun tourist shops that sell a variety of cheap s...
英語 → 中国語(簡体字)
Taking Social Translation to Europe: Conyac at ICT Spring in Luxembourg Conyac team has just returned from Luxembourg, where we attended the ICT Spring Conference. At the 2-day event we learned about the latest ICT technologies and solutions, listened to inspiring keynotes, met many potential partners and introduced Conyac to the European market. Luxembourg Trade and Investment Office in Toky...
英語 → 中国語(簡体字)

tzatchさんの他の公開翻訳

【一天一万日元 日本东京访问，观光，购物协助服务项目】
①我们会帮您拿所有的大型行李。
②帮您进行中文翻译。
③帮您向导推荐的购物店或饮食店。
如果您有兴趣请与我们联系。
【专门针对来日本视察的商家进行日程安排】
①日本非营利组织和社会企业家的访问视察活动的安排。
②日本IT产业和年轻企业家的访问视察活动的安排。
③日本的公寓和别墅的不动产公司的视察活动的安排。
如果您有兴趣请与我们联系。
出生于东京，已经在东京生活了26年。
日本語 → 中国語(簡体字)
★舉辦日期：8月2日（星期六）11:00～22:30
★場所：港之森公園（神戶大地震復興紀念公園）園內特設舞臺

★會場所在地：神戸市中央區小野浜釘
★入場費：免費
★出演：Itokin (ET-KING / OSAKA ROOTS)
GAGAGA SP, Da-iCE, SOLIDEMO, 星村麻衣, 7942, KOBerrieS ♪ 以及其他
★司會：Koshiba KEN (ET-KING), 榎木麻衣(SUN電視臺主持人）以及其他
日本語 → 中国語(繁体字)
★主辦單位：（kanpai）カンパイＫＯＢＥ執行委員會
★官方網站：http://www.kanpai2014.jp/kobe/k_kobe.html
★FACEBOOK官方網站：https://ja-jp.facebook.com/kanpai2014
★twiiter：＠kanpaikobe2014
日本語 → 中国語(繁体字)
幹杯KOBE 2014

8/2（星期六）幹杯KOBE2014
SOLIDEMO 決定出演 （免費觀看）

內容：
阪神淡路大地震自發生到明年將迎來20年紀念日。憑借眾多國家和地區的支援，神戶已經成功的漸漸復興起來。這樣的神戶將以 “不忘大賑災，傳遞正能量，點燃希望曙光” 為關鍵詞，舉行向東日本大地震災區傳遞正能量的慈善音樂活動 ” 幹杯KOBE2014”
日本語 → 中国語(繁体字)