Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[中国語(繁体字)から英語への翻訳依頼] 我己經沒事了. 那句話的力量， 大到令我詫異， 讓我心裡的大石 頭和不好的預感 全都一起落了地.
翻訳依頼文
我己經沒事了.
那句話的力量，
大到令我詫異，
讓我心裡的大石
頭和不好的預感
全都一起落了地.
那句話的力量，
大到令我詫異，
讓我心裡的大石
頭和不好的預感
全都一起落了地.
I am fine now. I am surprised by the power of the words, that relieve my burden and bad feeling.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 45文字
- 翻訳言語
- 中国語(繁体字) → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 405円
- 翻訳時間
- 31分
フリーランサー
chad_chou1230
Conyac翻訳の特徴
