[日本語から英語への翻訳依頼] スカパー！プレミアムサービスch.663アイドル専門チャンネルPigoo 「DOUBLE COLORsession1～アップアップガールズ（仮）×東京女子...

備考

アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

スカパー！プレミアムサービスch.663アイドル専門チャンネルPigoo 「DOUBLE COLORsession1～アップアップガールズ（仮）×東京女子流」21：00～23：00　※初回放送


http://pigoo.jp/pigoohd/

翻訳 / 英語

SKY Perfect TV! Premium Service ch.663, Special idol channel Pigoo "DOUBLE COLORsession1～Up Up Girls (TBD) * TOKYO GIRLS' STYLE" 21：00～23：00　*Initial broadcasting

http://pigoo.jp/pigoohd/


（ネットで調べたところアップアップガールズの英語表記がもうひとつUp-front Girls で出てきました。適宜変更お願い致します。）

翻訳 / 英語

SKY PerfecTV! Premium Service ch.663 Idol Special Channel Pigoo 「DOUBLE COLORsession1～UP UP GIRLS (temporary)×TOKYO GIRLS' STYLE」21：00～23：00　
※premiere

http://pigoo.jp/pigoohd/