Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] Promise / Star rhythm zone 珠玉のバラード「Promise」とアップテンポの「Star」・両A面シングル！DVDには「Pro...
翻訳依頼文
Promise / Star
rhythm zone
珠玉のバラード「Promise」とアップテンポの「Star」・両A面シングル！DVDには「Promise」と「Star -short version-」のビデオクリップとメイキングを収録！
rhythm zone
珠玉のバラード「Promise」とアップテンポの「Star」・両A面シングル！DVDには「Promise」と「Star -short version-」のビデオクリップとメイキングを収録！
Promise / Star
Rhythm zone
An ballad of absolute gem, "Promise" and an up-tempo song, "Star", both A-side single! In the DVD, we include the video clip and making video of "Promise" and "Star -short version-"
Rhythm zone
An ballad of absolute gem, "Promise" and an up-tempo song, "Star", both A-side single! In the DVD, we include the video clip and making video of "Promise" and "Star -short version-"
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 119文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,071円
- 翻訳時間
- 約3時間
フリーランサー
mayumi1009
Conyac翻訳の特徴
