Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] a-nation island powered by inゼリー Asia Progress ～from a-nation～ 8/14 「a-natio...
翻訳依頼文
a-nation island powered by inゼリー Asia Progress ～from a-nation～
8/14 「a-nation island powered by inゼリー Asia Progress ～from a-nation～」
日程：2014/8/14（木）
開場16:00 / 開演17:00
会場：東京・国立代々木競技場第一体育館 出演アーティスト：AAA（日）/ Da-iCE（日）/ FUTURE BOYZ（日） / Lead（日）/
ROOT FIVE（日）/ SOLIDEMO（日）/ U-KISS（韓）/ Wilber Pan（台）/ w-inds.（日）
and more… ※アルファベット順
■チケット料金：
全席指定席 / ￥7,500（税込）
8/14 「a-nation island powered by inゼリー Asia Progress ～from a-nation～」
日程：2014/8/14（木）
開場16:00 / 開演17:00
会場：東京・国立代々木競技場第一体育館 出演アーティスト：AAA（日）/ Da-iCE（日）/ FUTURE BOYZ（日） / Lead（日）/
ROOT FIVE（日）/ SOLIDEMO（日）/ U-KISS（韓）/ Wilber Pan（台）/ w-inds.（日）
and more… ※アルファベット順
■チケット料金：
全席指定席 / ￥7,500（税込）
a-nation island powered by in Jelly Asia Progress ～from a-nation～
8/14 「a-nation island powered by in Jelly Asia Progress ～from a-nation～」
日期：2014/8/14（周六）
进场时间 16:00 / 开演时间 17:00
场地：东京・国立代代木竞技场第一体育馆
8/14 「a-nation island powered by in Jelly Asia Progress ～from a-nation～」
日期：2014/8/14（周六）
进场时间 16:00 / 开演时间 17:00
场地：东京・国立代代木竞技场第一体育馆
演出歌手：AAA（日本）/ Da-iCE（日本）/ FUTURE BOYZ（日本） / Lead（日本）/
ROOT FIVE（日本）/ SOLIDEMO（日本）/ U-KISS（韩国）/ Wilber Pan（台湾）/ w-inds.（日本）
and more… ※依字母顺序排列
■门票售价：
全部座位皆为指定席 / ￥7,500日元（含税）
ROOT FIVE（日本）/ SOLIDEMO（日本）/ U-KISS（韩国）/ Wilber Pan（台湾）/ w-inds.（日本）
and more… ※依字母顺序排列
■门票售价：
全部座位皆为指定席 / ￥7,500日元（含税）
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 632文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 5,688円
- 翻訳時間
- 10分
フリーランサー
golden_chicken
台湾・台北出身。
日本在住13年目になります。
20年以上日本語を触れ続けています。
台湾の公認語-北京語を始め、台湾語、日本語を話すことができます...
日本在住13年目になります。
20年以上日本語を触れ続けています。
台湾の公認語-北京語を始め、台湾語、日本語を話すことができます...
フリーランサー
wuhaiyun
Conyac翻訳の特徴
