Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 日本語から韓国語への翻訳依頼 »
  4. 「ウェネバー広東」

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から韓国語への翻訳依頼] 「ウェネバー広東」

翻訳依頼文
「ウェネバー広東」
ya4943
ya4943 さんによる翻訳
Whenever 광동

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
9文字
翻訳言語
日本語 → 韓国語
金額 (スタンダード依頼の場合)
81円
翻訳時間
5分
フリーランサー
ya4943 ya4943
Starter

他の日本語から韓国語への公開翻訳

「ドリームデュエット」 ■TBS系全国ネット「ドリームデュエット」 ・日程：2014年7月5日(土) ・放送時間：19:00-21:00 ・MC： 内村光良＆川口春奈 プロのアーティストと芸能人による夢のデュエットがここに実現！ 生バンドの奏でる音色に乗せて夢のデュエットソングを歌いあげていきます！
日本語 → 韓国語
「J-MELO」 NHK BSプレミアム「J-MELO」 （アンコール）J－MELO in インドネシア ■日程：6/22(日) ■時間：日曜2:40(土曜深夜26:40)
日本語 → 韓国語
J-POP Asia 英語 http://www.jpopasia.com/news/exclusive-jpopasias-interview-with-tokyo-girls-style::16663.html
日本語 → 韓国語
AAA Cafe 心斎橋&福岡パルコ 好評につき、9/14(月)まで営業します！ さらに！ 9/14(月)のデビュー日を記念して、 9/12(土)・13(日)・14(月)の期間に追加メニューをご注文のお客様には 「え～パンダクッキー」をお一つプレゼント！ ※数に限りがございますので、あらかじめご了承ください。 ※お一人様お一つまでとさせていただきます。
日本語 → 韓国語

ya4943さんの他の公開翻訳

TSUTAYA TOKYO ROPPONGI
CD/DVD대여, 서점
스타벅스커피가 인접하여 점내 소파에서 책과 잡지를 고르면서 커피를 마실 수 있습니다. 또 2층에서는 DVD과 CD의 판매를 하고 있으며 대여용CD를 들어볼 수 있습니다.

EX시어터 롯본기
라이브홀
롯본기힐스 맞은편에 있는 2013년 11월에 오픈한 대규모 라이브홀.
락밴드부터 클래식까지 다양한 아티스트들의 공연이 개최됩니다
日本語 → 韓国語
TOHO시네마스 롯본기힐스
영화관.
최첨단 음향 시스템을 도입한 전석 완전 지정석의 영화관. 프리미엄스크린에서는 영화를 일등석에 있는듯이 즐길 수 있습니다.
월～목・일 9:00～24:00
금・토・공휴일 전날 9:00～아침5:00

브랜드도쿄
클럽, 라운지.
주말의 오픈부터 24시까지는 음악을 중심으로 한 댄스파티&댄스 쇼케이스 'B.T.P.'를 보시고 그 후는 아침까지 라운지로써 느긋하게 술을 마실 수 있습나다.
日本語 → 韓国語