Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼 »
  4. SPUR　9月号

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] SPUR　9月号

翻訳依頼文
SPUR　9月号
mori-mori
mori-mori さんによる翻訳
SPUR　9月號
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
8文字
翻訳言語
日本語 → 中国語(繁体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
72円
翻訳時間
5分
フリーランサー
mori-mori mori-mori
Standard
這個月也請多多指教！
相談する

他の日本語から中国語(繁体字)への公開翻訳

Flesh Morning OKAYAMA 5/30（金）7:30～10:00内 ​エフエム岡山「Flesh Morning OKAYAMA」コメントオンエア ※手島のみ
日本語 → 中国語(繁体字)
2016年全国ツアー「KODA KUMI LIVE TOUR 2016~Best Single Collection~」詳細発表！ 12月6日デビュー15周年を迎えた倖田來未が、自身初の47都道府県全国ツアーを開催！ 自身初・ベストシングルコレクションツアーとなります！ デビュー以来リリースしているシングルは全58作。膨大なライブラリーからどのようなセットリストが組まれるのか、お楽しみに オフィシャルファンクラブ・倖田組では会員限定先行チケット受付が決定！ぜひこの機会をご利用ください
日本語 → 中国語(繁体字)
Heroine パッケージリリースに先駆けて6/11より「Heroine」配信リリース開始！！！ SOLIDEMO待望の2nd Singleはダブルドラマタイアップの強力盤！！ ■タイアップ情報 「Heroine」：フジテレビ系土ドラ「ファースト・クラス」テーマソング 「ギミギミLOVE」：テレビ朝日ドラマ「私のホストちゃんS」テーマソング
日本語 → 中国語(繁体字)
【広報資料】京都市河原町三条観光情報コーナーのプレオープンについて ページ番号196198 ソーシャルサイトへのリンクは別ウィンドウで開きます twitterでツイートする Facebookでシェア 2016年3月29日 【広報資料】都市河原町三条観光情報コーナーのプレオープンについて 平成28年3月29日
日本語 → 中国語(繁体字)

mori-moriさんの他の公開翻訳

4/9(六) J-WAVE「RADIO DONUTS」直播演出

J-WAVE「RADIO DONUTS」直播演出

時間：4/9(六)8:00～12:00

http://www.j-wave.co.jp/original/radiodonuts/
日本語 → 中国語(繁体字)
OCEAN　【CD+DVD普通版】
日本語 → 中国語(繁体字)
SCREAM



【普通版】
日本語 → 中国語(繁体字)
9/2(三) 將於日本電視台「Sukkiri!!」現場演出

將於日本電視台「Sukkiri!!」現場演出

時間：9/2(三) 8:00～10:25

http://www.ntv.co.jp/sukkiri/

※放送の都合により、変更になる場合がございます。
日本語 → 中国語(繁体字)

mori-moriさんのお仕事募集

日本語→中国語(繁体字)の翻訳者
3,000円 / 1時間
簡単作業・その他 / その他