Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] Heroine パッケージリリースに先駆けて6/11より「Heroine」配信リリース開始！！！ SOLIDEMO待望の2nd Singleはダブ...
翻訳依頼文
Heroine
パッケージリリースに先駆けて6/11より「Heroine」配信リリース開始！！！
SOLIDEMO待望の2nd Singleはダブルドラマタイアップの強力盤！！
■タイアップ情報
「Heroine」：フジテレビ系土ドラ「ファースト・クラス」テーマソング
「ギミギミLOVE」：テレビ朝日ドラマ「私のホストちゃんS」テーマソング
パッケージリリースに先駆けて6/11より「Heroine」配信リリース開始！！！
SOLIDEMO待望の2nd Singleはダブルドラマタイアップの強力盤！！
■タイアップ情報
「Heroine」：フジテレビ系土ドラ「ファースト・クラス」テーマソング
「ギミギミLOVE」：テレビ朝日ドラマ「私のホストちゃんS」テーマソング
女主角
包裝版本率先於6/11「女主角」配信開始！！！
SOLIDEMO期待的第二張單曲是與雙劇集合作的強力之作！！
■合作資訊
「女主角」：富士電視台星期六連續劇「First Class」主題曲
「給我給我愛」：朝日電視台連續劇「我的牛郎S」主題曲
包裝版本率先於6/11「女主角」配信開始！！！
SOLIDEMO期待的第二張單曲是與雙劇集合作的強力之作！！
■合作資訊
「女主角」：富士電視台星期六連續劇「First Class」主題曲
「給我給我愛」：朝日電視台連續劇「我的牛郎S」主題曲
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 166文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(繁体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,494円
- 翻訳時間
- 34分
フリーランサー
fantasy4035
Conyac翻訳の特徴
