Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 【広報資料】京都市河原町三条観光情報コーナーのプレオープンについてページ番号196198 ソーシャルサイトへのリンクは別ウィンドウで開きます twi...

翻訳依頼文

【広報資料】京都市河原町三条観光情報コーナーのプレオープンについて

ページ番号196198

ソーシャルサイトへのリンクは別ウィンドウで開きます
twitterでツイートする
Facebookでシェア

2016年3月29日
【広報資料】都市河原町三条観光情報コーナーのプレオープンについて
平成28年3月29日 Adobe Reader の入手
PDFファイルの閲覧には Adobe Reader が必要です。同ソフトがインストールされていない場合には、Adobe 社のサイトから Adobe Reader をダウンロード（無償）してください。

sagidan さんによる翻訳

【廣報資料】有關京都市河原町三條観光情報角落的啓用前的資訊

頁號196198

連接社交網站另外開啓新的視窗
用twitter
或Facebook分享
2016年3月29日
【廣報資料】有關都市河原町三条観光情報角落的啓用前的資訊
平成28年3月29日

Adobe Reader的下載
PDF文件的閲覽必須用到 Adobe Reader 。如果你沒有裝上同一類型的軟件、請到Adobe網站去免費下載 Adobe Reader 。

opalさんによる翻訳

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

ログインして、他の回答を見る

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数: 986文字
翻訳言語: 日本語 → 中国語(繁体字)
金額 (スタンダード依頼の場合): 8,874円
翻訳時間: 30分

フリーランサー

sagidan

Starter (High)

フリーランサー

opal

Standard

東京外国語大学大学院で3年間勉強しました。日本に留学中は、積極的に日本の各地を一人で旅行しました。帰国した後、日本会社に入社し、プライベートで翻訳の仕事を...

フリーランサー

fantasy4035

Senior