Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語からドイツ語への翻訳依頼] メッセージありがとうございます。かしこまりました。商品については通常通り発送させていただきます。メッセージありがとうございます。かしこまりました。...

翻訳依頼文

メッセージありがとうございます。
かしこまりました。商品については通常通り発送させていただきます。

メッセージありがとうございます。
かしこまりました。商品がキャンセルさせていただきました。

yosuke-oshida さんによる翻訳

Danke schön für die Nachricht.
Dann schicken wir den Artikel wie regelt.

Danke schön für die Nachricht.
Wir haben die Bestellung abgelehnt.

フリーランサー

yosuke-oshida

Starter

I've been interested in languages, learned English since the age of 10, and I...