[ドイツ語から日本語への翻訳依頼] 問題があったとしても、あなたと一緒で、それは私にはとって問題ということでもない。

このドイツ語から日本語への翻訳依頼は steveforest さん yosuke-oshida さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 54文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 5分です。

soundlikeによる依頼　2019/04/17 21:30:12 閲覧 1782回

残り時間: 終了

コピー

Wenn es Probleme gibt", mit mir gibt es keine Probleme

評価 50

コピー

翻訳 / 日本語

- 2019/04/17 21:32:36に投稿されました

問題があったとしても、あなたと一緒で、それは私にはとって問題ということでもない。

評価 50

コピー

翻訳 / 日本語

- 2019/04/17 21:34:51に投稿されました

もし何か問題があっても、我々においては問題はない

詳細対訳全て

soundlike

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を