Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 何度もメールしてすみません。 abc.php内に記載されている :attribute の値を英語から日本語に変更したいのですが、どのファイルを変更すれば良...
翻訳依頼文
何度もメールしてすみません。
abc.php内に記載されている :attribute の値を英語から日本語に変更したいのですが、どのファイルを変更すれば良いか教えてもらえますか?
※参考までに画像を添付致します
よろしくお願い致します。
abc.php内に記載されている :attribute の値を英語から日本語に変更したいのですが、どのファイルを変更すれば良いか教えてもらえますか?
※参考までに画像を添付致します
よろしくお願い致します。
conan7
さんによる翻訳
I'm sorry to send you the mail many times.
I'd like to change value of :attribute are described in the abc.php from English to Japanese, could you please tell me which files change?
※ I attach an image for reference
Thank you very much.
I'd like to change value of :attribute are described in the abc.php from English to Japanese, could you please tell me which files change?
※ I attach an image for reference
Thank you very much.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 115文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,035円
- 翻訳時間
- 10分
フリーランサー