チキパ、初のA-side表紙！B.L.T. U-17 Vol.30発売記念イベントが決定！
Cheeky Parade、ついに「B.L.T. U-17」のA-side表紙に決定！
発売記念イベントを書泉ブックタワーにて行うことが決定しました！
≪B.L.T. U-17 Vol.30発売記念イベント≫
【開催日時】
2014年5月16日(金)18：00～
【開催場所】
書泉ブックタワー9階イベントスペース秋葉原）
参加券配付場所：書泉ブックタワー9階(秋葉原)
評価
50
翻訳 / 英語
- 2014/06/17 13:40:15に投稿されました
Cheeky Parade, the first A-side cover! B.L.T. U-17 Vol.30 Sales Anniversary Event!
Finally, Cheekey Parade is on the A-side coverpage for "B.L.T. U-17"!
The sales anniversary event will be held at Shosen Book Tower!
<<B.L.T. U-17 Vol.30 Sales Anniversary Event>>
[Date}
Friday, May 16th, 2014, 18:00-
[Venue]
Shosen Book Tower, 9th floor event space (Akihabara)
Participation tickets distributed at: Shosen Book Tower 9F (Akihabara)
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
Finally, Cheekey Parade is on the A-side coverpage for "B.L.T. U-17"!
The sales anniversary event will be held at Shosen Book Tower!
<<B.L.T. U-17 Vol.30 Sales Anniversary Event>>
[Date}
Friday, May 16th, 2014, 18:00-
[Venue]
Shosen Book Tower, 9th floor event space (Akihabara)
Participation tickets distributed at: Shosen Book Tower 9F (Akihabara)
評価
50
翻訳 / 英語
- 2014/06/17 12:27:55に投稿されました
The first A-side cover with Chikipa! The B.L.T. U-17 vol. 30 launch event is decided!
Cheeky Parade was defined as B.L.T. U-17's A-side cover at last!
The launch event was decided to take place at Shosen Book Tower!
«B.L.T. U-17 Vol.30 launch event»
[Dates]
May 16, 2014 (Friday) 18:00 ~
[Venue]
9th floor event space Akihabara Shosen Book Tower)
Participation ticket distribution Location: 9th floor Shosen Book Tower (Akihabara)
Cheeky Parade was defined as B.L.T. U-17's A-side cover at last!
The launch event was decided to take place at Shosen Book Tower!
«B.L.T. U-17 Vol.30 launch event»
[Dates]
May 16, 2014 (Friday) 18:00 ~
[Venue]
9th floor event space Akihabara Shosen Book Tower)
Participation ticket distribution Location: 9th floor Shosen Book Tower (Akihabara)
★★★☆☆ 3.0/1
【店頭受付】5月4日(日)10：00～
【電話・メール受付】5月4日(日)13:00～
【参加券配付場所】
書泉ブックタワー9階
【商品情報】
対象商品：B.L.T. U-17 Vol.30
価格：1,800円(税込)／発売日：2014年5月9日(金)
発売:東京ニュース通信社
詳しくはこちらのページをチェック↓
http://www.cheekyparade.jp/event/detail.php?id=1015419
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
52
翻訳 / 英語
- 2014/06/17 12:16:18に投稿されました
【Reception in store】May 4th (Sun) 10:00-
【Reception by phone and mail】 May 4th (Sun) 13:00-
【Ticket provision place】
Shosen book tower 9F
【Item information】
Objective item: B.L.T. U-17 Vol.30
Price 1800yen (Tax included)/ Date of selling May 9th 2014(Fri)
Selling Tokyo news broadcasting
See also this page↓
http://www.cheekyparade.jp/event/detail.php?id=1015419
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
【Reception by phone and mail】 May 4th (Sun) 13:00-
【Ticket provision place】
Shosen book tower 9F
【Item information】
Objective item: B.L.T. U-17 Vol.30
Price 1800yen (Tax included)/ Date of selling May 9th 2014(Fri)
Selling Tokyo news broadcasting
See also this page↓
http://www.cheekyparade.jp/event/detail.php?id=1015419
評価
44
翻訳 / 英語
- 2014/06/17 12:59:02に投稿されました
【Shop Reception】5/4(Sun)10：00～
【TEL・Email Reception】5月4日(日)13:00～
【Participation ticket distribute Venue】
Shosen BookTower 9F
【Product Info】
Product：B.L.T. U-17 Vol.30
Price：1,800YEN(Include tax)／Release Date：2014/5/9(Fri)
Sell:Tokyo News
Please check detailed information here↓
http://www.cheekyparade.jp/event/detail.php?id=1015419
【TEL・Email Reception】5月4日(日)13:00～
【Participation ticket distribute Venue】
Shosen BookTower 9F
【Product Info】
Product：B.L.T. U-17 Vol.30
Price：1,800YEN(Include tax)／Release Date：2014/5/9(Fri)
Sell:Tokyo News
Please check detailed information here↓
http://www.cheekyparade.jp/event/detail.php?id=1015419
