Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] MD ■キーワード放射線,放射能,モニタリング,飲用水,水道水,チェッカー,原発,radiation,放射線量,放射,線量計,ガイガーカウンター ...

翻訳依頼文

MD
■キーワード
放射線,放射能,モニタリング,飲用水,水道水,チェッカー,原発,radiation,放射線量,放射,線量計,ガイガーカウンター

公式
ユーザー
送信
測定送信
現在地の測定データとして送信されます
線量登録
ヨウ素
セシウム
線量

akan さんによる翻訳

MD
■关键词
放射线，放射性，监视，饮用水，自来水，核对员，核电站，辐射，辐射剂量，辐射，剂量计，盖革计数器

公式
使用者
发送
测量传送
作为现场的测量数据发送出去
登记剂量
碘
铯
剂量

フリーランサー

akan

Starter

Bachelor of Japanese.
Chinese as mother tongue.
Working in American owned ...