[日本語から英語への翻訳依頼] 先のメッセージに送らせていただきましたように、 該当部分の写真をお願い致します。 そちらを確認させていただきました後、 返品の受付または一部返金にて対応さ...

Original text

先のメッセージに送らせていただきましたように、
該当部分の写真をお願い致します。
そちらを確認させていただきました後、
返品の受付または一部返金にて対応させていただきます。

翻訳 / 英語

As I have mentioned in a prior message I sent, I would like to request you to kindly send a photo of applicable parts.
After confirmation of reception, I would correspond to your offer with return or partial refund.

翻訳 / 英語

As we have sent to the previous message,
Please give me a picture of that part.
After I was allowed to check there,
I cope by some refund or acceptance of the returned items.