[英語からドイツ語への翻訳依頼] Brand new. We pack with extra care. ships from Japan. average delivery time i...

Original text

Brand new. We pack with extra care. ships from Japan.
average delivery time is 7 to 22days.

If it is out of stock we cancel your order with in a few days.
We will make an effort to improve our service.

翻訳 / ドイツ語

Ganz neu. Wir sorgen auf eine gute Verpackung. Es wird aus Japan geschickt.
Die durchschnittliche Lieferzeit ist 7 bis Tagen.

Wenn wir Ihre Bestellung nicht erfüllen können, werden wir den von Ihnen bestellten Artikel in wenige Tagen stornieren.
Wir werden uns bemühen, unseren Service zu verbessern.

翻訳 / ドイツ語

Nagelneu. Wir packen mit besonderer Sorgfalt. Schiffe aus Japan.
durchschnittliche Lieferzeit beträgt 7 bis 22 Tage.
Wenn es ausverkauft ist, dass wir Ihre Bestellung stornieren, mit in ein paar Tagen.
Wir werden die sich bemühen, unseren Service zu verbessern.

翻訳 / ドイツ語

Ganz neu. Verpackung mit besonderer Sorgfalt. Versand aus Japan.
Lieferzeit beträgt durchschnittlich 7 bis 22 Tage.

Wenn es ausverkauft ist, stornieren wir Ihre Bestellung in ein paar Tagen.
Wir werden uns bemühen, unseren Service zu verbessern.