Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 【長野】映画「5つ数えれば君の夢」舞台挨拶 開催日:2014年6月6日(金) 時間:19:00の回上映前に舞台挨拶があります 会場:松本CINEMAセレ...

翻訳依頼文
【長野】映画「5つ数えれば君の夢」舞台挨拶

開催日:2014年6月6日(金)
時間:19:00の回上映前に舞台挨拶があります
会場:松本CINEMAセレクト
ゲスト:山戸結希監督、東京女子流(山邊未夢、新井ひとみ、庄司芽衣、小西彩乃、中江友梨)
shoubaiz さんによる翻訳
【長野】電影「數到5,夢想成真」電影發表會

日期:2014年6月6日(五)
時間:19:00電影上映前的發表會
場地:松本CINEMA SELECT
來賓:山戶結希導演、TOKYO GIRLS' STYLE(山邊未夢、新井瞳、庄司芽衣、小西彩乃、中江友梨)

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
118文字
翻訳言語
日本語 → 中国語(繁体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,062円
翻訳時間
27分
フリーランサー
shoubaiz shoubaiz
Starter
フリーランス日中/中日翻訳・通訳者を目指しております。
日系企業で合計6年の仕事経験を生かし、お役に立つ翻訳サービスを提供してまいります。
いいステー...