[日本語から英語への翻訳依頼] お誕生日おめでとう！！ 「メッセージ・・・（アメリカで使われている誕生日に送る良いメッセージを教えてください。この「」の文章のみ英訳のお願いではありません...

備考

アメリカの取引会社でお世話になっている方へのメッセージです。もらって嬉しいメッセージを教えてください。男性の方です。

「」以外の文章は、英訳をお願いします。

Original text

お誕生日おめでとう！！
「メッセージ・・・（アメリカで使われている誕生日に送る良いメッセージを教えてください。この「」の文章のみ英訳のお願いではありません。良いメッセージを英語で教えてください）」

先日、＊＊＊の返品に取りに来ていただきたい日時をメールで連絡を入れさせていただきました。
ご確認をお願いします。

翻訳 / 英語

Happy Birthday!
Thinking of you on your birthday, and wishing you all the best!
I truly hope it is as fantastic as you are, you deserve the best and nothing less.

Did you get my e-mail message? You will find what date and time will be convenient for us to have you take *** out.
Please look up to it.

翻訳 / 英語

Happy birthday. Hope you are having a good one.

I have sent an email a few days ago regarding when we want you to come pick up xxxxx.

Please check your email and let us know if you have any concern.

翻訳 / 英語

Happy birthday!!
I hope you will have many great things this year.

Recently, I sent the e- mail that I'd like you to pick returning of ※※※ up.
Please confirm it.