Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 「No way to say」＆「LOVE～Destiny～」の世界観をモチーフとした新たな映像作品が完成！ 「No way to say」＆「LOVE...
翻訳依頼文
楽曲：No way to say
タイトル：キャンとスロチャン
監督：宮崎光代
出演：Sheryar khan、菜々緒、でんでん 他
配信日：5月29日（木）
楽曲： LOVE～Destiny～
タイトル： 君を想う
監督：門馬直人
出演：倉科カナ、駿河太郎 他
配信日：5月29日（木）
今すぐ［ウーラ］を検索 uula.jp
乐曲：No way to say
题目：キャンとスロチャン（Chan和Suro-chan）
导演：宮崎光代
演出：Sheryar khan、菜菜绪、点点（でんでん）等
播放日：5月29日（周四）
乐曲： LOVE～Destiny～
题目： 君を想う（思念你）
导演：门马直人
演出：仓科Kana、骏河太郎 等
播放日：5月29日（周四）
请上网搜索［ウーラ (uula)］ uula.jp
题目：キャンとスロチャン（Chan和Suro-chan）
导演：宮崎光代
演出：Sheryar khan、菜菜绪、点点（でんでん）等
播放日：5月29日（周四）
乐曲： LOVE～Destiny～
题目： 君を想う（思念你）
导演：门马直人
演出：仓科Kana、骏河太郎 等
播放日：5月29日（周四）
请上网搜索［ウーラ (uula)］ uula.jp
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 501文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 4,509円
- 翻訳時間
- 約1時間
フリーランサー
pandarism
中国青島生まれ。日本滞在歴12年。日本語能力試験１級。漢語普通話水平考試１級。中国語教育歴８年（日本の大学並びに中国語学校）
フリーランサー
lilywang83
Conyac翻訳の特徴
