Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から韓国語への翻訳依頼] 以下の店舗/オンラインサイトが特典が付与される店舗となります。 ■ヴィレッジヴァンガード イオンモール盛岡南 (岩手) ■BLUE BEAT VILL...
翻訳依頼文
以下の店舗/オンラインサイトが特典が付与される店舗となります。
■ヴィレッジヴァンガード イオンモール盛岡南 (岩手)
■BLUE BEAT VILLAGE VANGUARD 新宿ルミネエスト (東京)
■ヴィレッジヴァンガード イオン上田 (長野)
■ヴィレッジヴァンガード オンラインストア
特典をご希望の方は、上記店舗/オンラインサイトでのご購入をお願い致します。
■ヴィレッジヴァンガード イオンモール盛岡南 (岩手)
■BLUE BEAT VILLAGE VANGUARD 新宿ルミネエスト (東京)
■ヴィレッジヴァンガード イオン上田 (長野)
■ヴィレッジヴァンガード オンラインストア
特典をご希望の方は、上記店舗/オンラインサイトでのご購入をお願い致します。
아래의 점포 / 온라인 사이트가 특전이 붙는 점포입니다.
■ 빌리지 뱅가드 이온몰 모리오카미나미 (이와테)
■ BLUE BEAT VILLAGE VANGUARD 신주쿠 루미네이스트 (도쿄)
■ 빌리지 뱅가드 이온 우에다 (나가노)
■ 빌리지 뱅가드 온라인 스토어
특전을 희망하시는 분은 위 점포 / 온라인 사이트에서 구입하시기 바랍니다.
■ 빌리지 뱅가드 이온몰 모리오카미나미 (이와테)
■ BLUE BEAT VILLAGE VANGUARD 신주쿠 루미네이스트 (도쿄)
■ 빌리지 뱅가드 이온 우에다 (나가노)
■ 빌리지 뱅가드 온라인 스토어
특전을 희망하시는 분은 위 점포 / 온라인 사이트에서 구입하시기 바랍니다.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 180文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 韓国語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,620円
- 翻訳時間
- 約1時間
フリーランサー
kulluk
日本語⇔韓国語フリーランス翻訳者／ソウル在住／翻訳歴7年／観光・ゲーム・広告・ビジネスなど
한국어⇔일본어 프리랜서 번역가 / 서울 거주 / 번역 ...
한국어⇔일본어 프리랜서 번역가 / 서울 거주 / 번역 ...
Conyac翻訳の特徴
