Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から韓国語への翻訳依頼] ＜チケット料金＞ 全席指定￥8,400 ※小学生以上有料となります。 ※小学生未満のお子様でも座席が必要な場合は、チケットが必要となります。 ☆オフィシ...
翻訳依頼文
＜チケット料金＞
全席指定￥8,400
※小学生以上有料となります。
※小学生未満のお子様でも座席が必要な場合は、チケットが必要となります。
☆オフィシャル先着先行販売実施中！
お申込みはコチラ⇒http://l-tike.com/kodakumi-ticket01/（PC/モバイル）
※TOUR第1弾発表のみ対象となります。
※規定枚数に達し次第終了となりますので、お早めにお申し込みください。
※一部受付対象外となる公演がございます。予めご了承ください。
全席指定￥8,400
※小学生以上有料となります。
※小学生未満のお子様でも座席が必要な場合は、チケットが必要となります。
☆オフィシャル先着先行販売実施中！
お申込みはコチラ⇒http://l-tike.com/kodakumi-ticket01/（PC/モバイル）
※TOUR第1弾発表のみ対象となります。
※規定枚数に達し次第終了となりますので、お早めにお申し込みください。
※一部受付対象外となる公演がございます。予めご了承ください。
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
<티켓 요금>
전석 지정 ¥ 8,400
※ 초등학생 이상은 유료입니다.
※ 초등학생 미만의 어린이도 좌석이 필요한 경우에는 티켓이 필요합니다.
☆ 공식 선착 선행 판매 실시 중!
신청은 이쪽 ⇒http : //l-tike.com/kodakumi-ticket01/ (PC / 모바일)
※ TOUR 제1탄 발표만을 대상으로합니다.
※ 규정 매수에 도달되는 대로 종료되기 때문에 서둘러 신청해 주십시오.
※ 일부 접수 대상에서 제외되는 공연이 있습니다. 양해 바랍니다.
전석 지정 ¥ 8,400
※ 초등학생 이상은 유료입니다.
※ 초등학생 미만의 어린이도 좌석이 필요한 경우에는 티켓이 필요합니다.
☆ 공식 선착 선행 판매 실시 중!
신청은 이쪽 ⇒http : //l-tike.com/kodakumi-ticket01/ (PC / 모바일)
※ TOUR 제1탄 발표만을 대상으로합니다.
※ 규정 매수에 도달되는 대로 종료되기 때문에 서둘러 신청해 주십시오.
※ 일부 접수 대상에서 제외되는 공연이 있습니다. 양해 바랍니다.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 223文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 韓国語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,007円
- 翻訳時間
- 11分
Conyac翻訳の特徴
