Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] ★2014年7月2日（水）発売　オリジナル・アルバム通算15作目となるオリジナル・アルバムは、全米No.1ヒットを数多く手掛ける世界的なスーパー・プ...

翻訳依頼文

4月17日（木）からスタートするフジテレビ系ドラマ「続・最後から二番目の恋」の主題歌として話題の新曲「Hello new me」や、映画「BUDDHA2 手塚治虫のブッダ -終わりなき旅」主題歌として好評を博している「Pray」も収録した、まさにファン待望のオリジナル・フル・アルバム！！

hidessy さんによる翻訳

The album includes a new song "Hello new me", the theme song of a drama "Zoku Saigo kara Nibanme no Koi" scheduled to start from April 17 (Thu) on Fuji TV. "Pray", the theme song of a movie "Buddha 2: Tezuka Osamu no Buddha ~Owarinaki Tabi~" is on the album as well! That's what all her fans were waiting for!!

相談する