conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語から韓国語への翻訳依頼 »
  4. Le Cellier du Roy Rouge Andantino

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から韓国語への翻訳依頼] Le Cellier du Roy Rouge Andantino

翻訳依頼文
Le Cellier du Roy Rouge
Andantino
sizukalee
sizukalee さんによる翻訳
르 셀리에 드 로이 루즈
안단티노(조금 느리게)

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
33文字
翻訳言語
英語 → 韓国語
金額 (スタンダード依頼の場合)
75円
翻訳時間
約2時間
フリーランサー
sizukalee sizukalee
Starter
日韓－韓日通訳・翻訳経歴７年。
簡単な英語ー韓国語翻訳できます。
機械や電気関連のマニュアルや見積書、特許など
協同組合関連の書籍や文書など

他の英語から韓国語への公開翻訳

Initial setting Next Please enter profile. Major language I will answer your three questions. I will answer your three questions in a range to be to answer. Please feel free to ask you a question. Have completed the initial configuration! As a sample, "Micro job" has been registered. Let's check job at MyPage! The system has to save the settings. Please wait for about 10 seconds. Please Press ...
英語 → 韓国語
Conyac for Business PowerPoint file upload - new key to successful presentations Text file (.txt) and PowerPoint (.pptx) uploads now supported Presenting ideas, goals and strategies is part of everyday business. Whether you speak in front of formal audiences on a regular basis, or you simply have to make your voice heard in a meeting, you're using presentation skills. Communicating with the ma...
英語 → 韓国語
e27 impressed by Conyac's turnover time e27 is a trusted source of latest news that impacts the tech startup ecosystem and the wider tech industry. We are very proud that e27 tested Conyac for Business and published the positive experience they had with our Social Translation Service: "Having used this new service personally both as a translator and a person looking for translation, I was im...
英語 → 韓国語
photo navigation View You can move freely to different part of the earth and catch a glimpse of various cosmopolitan scenes through posted photo By going back to the past as if stepping into a time machine, you can take in changing landscapes of a same place in each season and weather You can enjoy it in your own way from ‘scenes around you such as a place you go through everyday, a town you l...
英語 → 韓国語

sizukaleeさんの他の公開翻訳

5월31일(토)
'십자가-영화'학교괴담-저주의 언령-'Ver.' mu-mo반 개별 사인회
장소 : 에이벡스빌딩

6월1일(일)
'십자가-영화'학교괴담-저주의 언령-'Ver.' mu-mo반 개별 사인회
장소 : 에이벡스빌딩

6월3일(화)
'Killing Me Softly' 발매기념 미니라이브&악수회
장소 : 라라포트 도요스

6월4일(수)
'Killing Me Softly' 발매기념 미니라이브&악수회
장소 : 니시노미야가든
日本語 → 韓国語
「No way to say」＆「LOVE～Destiny～」의 세계관을 모티브로 제작된 새로운 영상작품이 완성!

「No way to say」＆「LOVE～Destiny～」가사의 세계관을 뛰어난 신진 크리에이터가 영상화!
뮤직비디오도, 드라마도 아닌 음악과 영상이 융합된 새로운 영상이
5월 29일(목)부터 영화, 음악, 애니메이션을 마음껏 볼 수 있는 어플리케이션 UULA에서 독점 전송 결정!
日本語 → 韓国語
#1【중요】유노윤호 최신 드라마 「야왕,사랑과 욕망의 끝」구매자 이벤트 참가권 포함 완전판 DVD BOX 3차 선착순 판매 내용 변경 안내문 및 사과문
日本語 → 韓国語