Hyo-jung Lee (李孝静） (sizukalee)
本人確認済み
10年弱前
女性
40代
大韓民国
韓国語 (ネイティブ)
日本語
英語
技術
特許
文化
40 時間 / 週
日韓－韓日通訳・翻訳経歴７年。
簡単な英語ー韓国語翻訳できます。
機械や電気関連のマニュアルや見積書、特許など
協同組合関連の書籍や文書など
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 韓国語 | 文化 | 3年 | 協同組合関連の書籍や文書など | |
| 日本語 → 韓国語 | 技術 | 3年 | マニュアルや見積書など | |
| 日本語 → 韓国語 | 特許 | 2年 | 電子電機関連の特許文書、マニュアルなど | |
| 日本語 → 韓国語 | 文化 | 3年 | 協同組合関連の書籍や文書など | |
| 韓国語 → 英語 | 文化 | 3年 | 協同組合関連の書籍や文書など | |
| 韓国語 → 日本語 | 文化 | 3年 | 協同組合関連の書籍や文書など |