#myus
Myusの配送オプションについて確認があります。
Ship in original shipping boxesのオプションを外した場合、
配送用ダンボールが廃棄されて、中身の商品のみをまとめて配送していただける、という認識でよいでしょうか？
その際、例えば箱ありの商品の箱が廃棄される心配はありますか？
評価
52
翻訳 / 英語
- 2014/05/26 21:12:25に投稿されました
#myus
There's something I would like to confirm about the shipping options at Myus.
If I don't check the ''ship in original shipping boxes'' option,
would I be correct in assuming that this means that the cardboard for shipping will be disposed of and instead only the products inside will be put together and shipped?
Would I need to be worried that the box of one of the products will be thrown away when using that option?
There's something I would like to confirm about the shipping options at Myus.
If I don't check the ''ship in original shipping boxes'' option,
would I be correct in assuming that this means that the cardboard for shipping will be disposed of and instead only the products inside will be put together and shipped?
Would I need to be worried that the box of one of the products will be thrown away when using that option?
評価
60
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2014/05/26 21:12:02に投稿されました
#myus
I have a a question over the Myus shipping option.
If I skip the Ship in original shipping boxes.
Can I take this to understand that the shipping box will be discarded and the content only will be shipped together?
In this case, for example, I am worried that products with a box, the original box would be destroyed?
I have a a question over the Myus shipping option.
If I skip the Ship in original shipping boxes.
Can I take this to understand that the shipping box will be discarded and the content only will be shipped together?
In this case, for example, I am worried that products with a box, the original box would be destroyed?
