Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から韓国語への翻訳依頼] 「GyaO! Presents MTV Live Performance Of The Year 2014 ／ 最優秀ライブパフォーマンス」にMay J....
翻訳依頼文
「GyaO! Presents MTV Live Performance Of The Year 2014 ／ 最優秀ライブパフォーマンス」にMay J.がノミネート！
MTVが収録した2013年度のライブ映像の中から、皆さんからの視聴数で最優秀を決定する「GyaO! Presents MTV Live Performance Of The Year 2014 ／ 最優秀ライブパフォーマンス」にMay J.がノミネートされました。
ぜひ下記URLよりライブ映像をご覧頂き、投票をお願い致します！
※集計期間：5月19日（月）～6月8日（日）、結果発表：6月10日（火）を予定
MTV VMAJページ：vmaj.jp
■May J.
May J. 「Garden」【MTV ZUSHI FES 2013】
http://gyao.yahoo.co.jp/player/03000/v00332/v0000000000000001310/
May J. 「Precious」【MTV ZUSHI FES 2013】
http://gyao.yahoo.co.jp/player/03000/v00332/v0000000000000001309/
ぜひ下記URLよりライブ映像をご覧頂き、投票をお願い致します！
※集計期間：5月19日（月）～6月8日（日）、結果発表：6月10日（火）を予定
MTV VMAJページ：vmaj.jp
■May J.
May J. 「Garden」【MTV ZUSHI FES 2013】
http://gyao.yahoo.co.jp/player/03000/v00332/v0000000000000001310/
May J. 「Precious」【MTV ZUSHI FES 2013】
http://gyao.yahoo.co.jp/player/03000/v00332/v0000000000000001309/
[GyaO! Presents MTV Live Performance Of The Year 2014 / 최우수 라이브 퍼포먼스]에 May J가 노미네이트!
MTV가 수록한 2013년도의 라이브 영상 중에서 여러분의 시청수로 최우수를 결정짓는 [GyaO! Presents MTV Live Performance Of The Year 2014 / 최우수 라이브 퍼포먼스]에 May J가 노미네이트되었습니다.
부디 아래 URL에서 라이브 영상을 보신 후, 투표를 부탁드립니다!
※집계 기간 : 5월 19일 (월) ~ 6월 8일 (일), 결과 발표 : 6월 10일 (화)를 예정
MTV VMAJ 페이지 : vmaj.jp
■May J
부디 아래 URL에서 라이브 영상을 보신 후, 투표를 부탁드립니다!
※집계 기간 : 5월 19일 (월) ~ 6월 8일 (일), 결과 발표 : 6월 10일 (화)를 예정
MTV VMAJ 페이지 : vmaj.jp
■May J
May J. [Garden]<MTV ZUSHI FES 2013>
http://gyao.yahoo.co.jp/player/03000/v00332/v0000000000000001310/
May J. [Precious]<MTV ZUSHI FES 2013>
http://gyao.yahoo.co.jp/player/03000/v00332/v0000000000000001309/
http://gyao.yahoo.co.jp/player/03000/v00332/v0000000000000001310/
May J. [Precious]<MTV ZUSHI FES 2013>
http://gyao.yahoo.co.jp/player/03000/v00332/v0000000000000001309/
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 515文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 韓国語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 4,635円
- 翻訳時間
- 11分
フリーランサー
ikuko03
翻訳歴13年、ソウル在住。韓国語・日本語の対応が可能なバイリンガルです。
普段はフリーランスのイラストレーター（ゲームのCG Art）として主に日本で活...
普段はフリーランスのイラストレーター（ゲームのCG Art）として主に日本で活...
Conyac翻訳の特徴
