原文 / 英語
コピー
I have just received your payment, thank you. I was about to ship your item but I cannot find it! No idea what happened to it! I am very sorry, please accept my deepest apologies. I hope you can find similar item for a similar price.
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
53
翻訳 / フランス語
- 2011/05/09 16:18:21に投稿されました
Je viens tout juste de recevoir votre paiement. Merci. J'allais vous expédier votre colis mais je n'arrive pas à le retrouver! Je n'ai aucune idée de ce qui a pu se passer! Je suis sincèrement désolé et je vous prie d'accepter mes excuses. Je souhaite vraiment que vous trouviez quelquechose de similaire au même prix.
評価
58
翻訳 / フランス語
- 2011/05/09 16:31:12に投稿されました
Je viens juste de recevoir votre paiement, merci. J'allais vous envoyer votre commande mais je ne peux plus la retrouver! J'ai pas la moindre idée de ce qui s'est passé! Je suis vraiment désolé, veuillez accepter mes excuses les plus sincères. J'espère que vous arriverez à trouver un produit semblable à un prix similaire.
